表一：发票主要内容

中英文缩写 中英文缩写

发票 (INV.)

合约合约ONT。单价

货物描述 描述 货物总金额 AMT

规格、型号 型号 总价总金额

尺寸 尺寸 件 包装 PKGS

数量 毛重 GW

原产国制造/原产地净重 NW

装货港 POL 保险

目的地国家附加服务

目的港 POD 佣金

运费折扣回扣/津贴

表 2：装箱单上的主要内容

中英文缩写 中英文缩写

打包清单

件包 PKGS 净重 NW

毛重 GW/GR.WT。随附文件 DOC.ATT。

文件 文件 DOC(S)

表3：提单主要内容

中英文缩写 中英文缩写

提单提单

承运人 承运人 托运人 托运人

收货人 收货人 通知方 通知方

空运提单 AWB Port of Call POC

Air Waybill Air Freight Bill AFB 卸货港 POD

Country of OriginMade In/Origin/M Port of Loading POL

船舶名称和航次 Ocean Vessel Voy。编号 转运港

通过 Via 到达港口 PA

目的港 POD 转运至中转至

表4：常用包装量词中英文对照表

英文/中文英文/中文

Case, C/-Case 塑料袋

纸箱，康涅狄格州。纸箱5层纸袋

纸板 纸板箱 聚乙烯网 尼龙绳网袋

木箱 拉链袋 拉链袋

三夹板箱木桶桶（小桶）

盒子，Bx。箱鼓鼓（铁鼓）

木箱小桶小桶

铁盒桶桶

塑料透明盒 木桶 木桶

袋（袋）塑料桶塑料桶

黄麻袋 麻袋 麻袋 铁桶 铁桶

打包袋托盘托盘

数据包对双

一瓶打一打

烧瓶令令

Jar Jar (jar) 总罗

小瓶药水瓶螺栓（件）

大瓶梅森围场

罐头卷

锡听布洛克

篮筐（篮子、篮子）捆绑捆绑

驮包篮单元

集装箱集装箱裸体

裸色配铁丝束散装

(4) 如果进口交易方式为：

①FOB，按公式“CIF=FOB+I+F”换算成CIF（C—COST，I—INSURANCE，F—FREIGHT），在运费栏填写运价或单价或总价。

②CFR，按公式“CIF=CFR+I”换算成CIF，运费栏免运费。

③CIF，运费栏和保险费栏免费。

(5) 如果出口交易方式是：

①CIF，按公式“FOB=CIF-IF”换算成FOB，在运费栏填写运价或单价或总价。

②CFR尺码m的英文单词，按公式“FOB=CFR-F”换算成FOB，在运费栏填写运价或单价或总价。

③FOB，运费栏和保险费栏免费。

表 5：常用度量衡英文名称和缩写的英文名称缩写

克 G.

公斤公斤。

昆塔尔q。

公吨 mt

长吨

短吨S.t.

百重量英担。

美丹百量级英担。

磅磅

两（恒重）盎司盎司。

两（金衡制）盎司盎司吨

司马丹皮库尔

米米。

公里公里。

厘米厘米。

毫米毫米毫米。

码 Yd。

英尺英尺英尺。

英寸。

平方米 平方米

平方英尺 平方英尺

平方码 Sq.yd.

立方米 Cu.m.

立方英尺 Cu.ft.

升 l.

毫升 Ml.

加仑加仑加仑。

蒲式耳布。

克拉 克拉车。

马力 马力 hp

千瓦 Kw.

公吨单位 mtu

表 6：常用英制单位

袋 袋 大包 袋 瓶

Box Carton/ctn Carton Case(c/s) Box, Combine, Set

线圈 Coil Container Container Crate Crate

打毛罗（十二打）鼓桶

批量批量包装件

托盘 Pallets Pieces/pcs Pieces Ream Order

辊辊套封面，桌子，坐板表，片

绞线单元 车辆、站、单元 Vial 小瓶

红帽云邮箱-网易邮箱授权经销商，一线企业邮箱品牌（网易企业邮箱），提供集团旗舰版和外贸特价版，（800元/5用户/年尺码m的英文单词，买三年送三年免费）免费系统的EDM营销。

我们始终为每一位客户提供高水平、国际化的专业服务